on the fence
US /ɑn ði fɛns/
・UK /ɔn ðə fens/
A1 初級
phr.片語猶豫不決
I'm still on the fence about whether to accept the new job offer.
phr.片語保持中立
The politician remained on the fence, refusing to take a clear stance on the controversial issue.
影片字幕
為什麼大家都該養貓！feat. Anna Akana - Simon's Cat | 聯名合作 (Why everyone should have a cat! Ft. Anna Akana - Simon's Cat | COLLAB)
- Well, for those of you kind of on the fence about whether or not to adopt a few kitties, I am here today to push you over that fence and convince you to have some fur babies.
- Well, for those of you kind of on the fence about whether or not to adopt a few kitties, I am here today to push you over that fence and convince you to have some fur babies.
那麼，對於那些還在猶豫要不要領養幾隻小貓的人，我今天在這裡就是要推你一把，說服你養一些毛小孩。
柴克·艾弗隆重溫《歌舞青春》、《惡鄰纏身》、《大娛樂家》等經典電影！ (Zac Efron Rewatches High School Musical, Neighbors, The Greatest Showman & More | Vanity Fair)
- ♪♪ ♪ Coach said to fake right and break left ♪ ♪ Watch out for the pick and keep an eye on the fence ♪ ♪ Gotta run the give and go, take the ball to the hole ♪ ♪ And don't be afraid to shoot the outside, Jay ♪
教練說要向右假動作向左突破 小心挑球 盯住柵欄 要跑起來 把球傳到洞口
- Watch out for the pick and keep an eye on the fence.
就像，我們把這一切都集於一身。
「亞洲女性」不吸菸罹患肺癌比例卻很高！新研究試圖找出根本原因 (Non-smoking Asian women getting lung cancer at a high rate; new study seeks to determine why)
- MORE INFORMATION ON THE FENCE
有關圍欄的更多資訊
如何用你的履歷拿到工作機會？ | LINDA RAYNIER (HOW TO GET A JOB OFFER WITH YOUR RESUME | LINDA RAYNIER)
- Would you recommend for anyone that's on the fence on whether they want to take this course, this program, Top Notch Resume, if they want to learn how to improve their resume, would you recommend it to them?
這就是 Top Notch Resume 要教給所有有興趣的人的。
- Would you recommend for anyone that's on the fence on whether they want to take this course, this program, Top Notch Resume, if they want to learn how to improve their resume, would you recommend it to them?
對於那些猶豫不決、不知道該不該上這門課、這個 Top Notch Resume 課程，想學習如何改進履歷的人，你會推薦給他們嗎？
葛斯里分析：揹包為何對嫌疑人如此重要？！ (Guthrie analysis: Why the suspect's backpack matters so much)
- Well, if anybody is motivated by money and people that might be associated with this kind of individual, it's definitely going to be motivated by money, because this is the kind of thing that will, if people are on the fence, doubling something, it's going to make a difference.
嗯，如果有人會被錢所激勵，而可能與這種個人有關聯的人，絕對會被錢所激勵，因為這類事情就是會。
- If people are on the fence doubling something, it's going to make a difference.
如果有人猶豫不決，賞金加倍肯定會帶來改變。
Shane Greenstein：從「網路如何走向商業化」 | Google 講座 (Shane Greenstein: "How the Internet Became Commercial" | Talks at Google)
- And so they all sit on the fence.
以及我們觀察到的模式是什麼？
- But all of them hold back, and so they all sit on the fence,
但所有公司都猶豫不決，所以它們都持觀望態度，
Lauren Singer - 無廢棄生活 - UW碳挑戰！- 綠色種子補助 (Lauren Singer - Zero Waste - UW Carbon Challenge! - Green Seed Grant)
- Sounds like you're kind of on the fence.
我認為如果你做事情，而你像是「對，我完全在我的咖啡上獲得了折扣」
- Moore: Sounds like your kind of on the fence.
Moore：聽起來你好像有點猶豫不決。
羅·克漢納：伊朗最高領袖哈米尼遭擊殺後，「美國人今日不再更安全」！完整專訪 (Ro Khanna says ‘Americans are not safer today’ after Iran’s Khamenei is killed: Full interview)
- It depends if we can keep several Democrats in line: Josh Gottheimer, Congresswoman Congressman Markowitz, folks who have been on the fence.
這要看我們能不能讓幾位民主黨人堅定立場。
- It depends if we can keep several Democrats in line: Josh Gottheimer, Congresswoman Congressman Markowitz, folks who have been on the fence.
這要看我們能不能讓幾位民主黨人堅定立場。